{title}
{text}
{note}
{t( "Tracking the Liberal Party's 2025 platform commitments — what's been delivered, what's stuck, and what's quietly drifting off the agenda.", "Suivi des engagements de la plateforme libérale de 2025 — ce qui a été réalisé, ce qui est bloqué, et ce qui s'éloigne discrètement de l'ordre du jour." )}
{text}
{note}
{t("Status definitions", "Définitions des statuts")}
{STATUS_DEFS.map(s => ({t("How a status is set", "Comment un statut est établi")}
{t( "Each pledge is classified from a dossier of cited public reporting (government releases, Statistics Canada, Parliament's bill tracker, and major outlets). An AI model (DeepSeek) analyses only that dossier — never its own training memory — and the reasoning behind every verdict, with source quotes, is kept in an open audit file.", "Chaque promesse est classée à partir d'un dossier de sources publiques citées (communiqués gouvernementaux, Statistique Canada, le suivi des projets de loi du Parlement et grands médias). Un modèle d'IA (DeepSeek) analyse uniquement ce dossier — jamais sa mémoire d'entraînement — et le raisonnement de chaque verdict, avec citations, est conservé dans un fichier d'audit ouvert." )}
{t( "A pledge's progress % is an analytic estimate derived from the cited facts — not a measured value. Where sourced reporting is insufficient, a pledge is marked Not Started rather than guessed.", "Le pourcentage de progrès d'une promesse est une estimation analytique fondée sur les faits cités — non une valeur mesurée. Faute de sources suffisantes, une promesse est marquée « Non commencée » plutôt que devinée." )}
{t("Independence & data", "Indépendance et données")}
{t( "This is a non-partisan accountability tool — it tracks delivery against the published platform, not whether a promise was wise. Kept and Broken verdicts are shown on equal footing.", "Outil de reddition de comptes non partisan — il mesure la réalisation par rapport à la plateforme publiée, et non la pertinence d'une promesse. Les verdicts « Tenue » et « Rompue » sont présentés sur un pied d'égalité." )}
{t( "Vote share is a monthly average of published polls; approval is the Angus Reid Institute approve rating; macro indicators are live from the Bank of Canada and Statistics Canada.", "L'intention de vote est une moyenne mensuelle des sondages publiés; le taux d'approbation provient de l'Institut Angus Reid; les indicateurs macro sont en direct de la Banque du Canada et de Statistique Canada." )}
{t("Open data", "Données ouvertes")}: data.json · {t("Updated", "Mis à jour")} {fmtDate(asOf, lang)}